Traseul este situat pe fața sudică a Vârfului Claia Mare. Din cele 11 lungimi de coardă ale parcursului, 9 urmează o înlănțuire de fisuri largi, cu o linie bine definită. Obstacolele, de un caracter tehnic pronunțat, alternează cu pasaje de escaladă liberă, pe mari porțiuni; este un amănunt de care trebuie să țină seama alpiniștii mai puțin antrenați.

Din marele amfiteatru ce se deschide la baza Peretelui Sudic al Vârfului Claia Mare, la cca. 100 m est de muchia către care urcă Fisura Traseului 23 August, identificăm, pe fața verticală a peretelui, o nouă fisură, care marchează linia de escaladă a Traseului Gențianei.

Pe desfășurarea celor 40 m ai primei L.C. sunt fixate 7 pitoane. La capătul acestui prim salt ne regrupăm pe un prag larg, asigurându-ne în câteva pitoane.

În cea de a 2-a L.C., escalada începe cu o trecere spre dreapta, pâna la baza unei trepte verticale, pe care urcăm cca. 3 m; în continuare executăm o nouă trecere în diagonală spre dreapta; înaintând astfel 8 m, întâlnim un scoc pietros, pe care-l urcăm direct, urmând linia de cea mai mare pantă, până la înălțimea unei a 2-a platforme de regrupare.

Reluând escalada (a 3-a L.C.), suntem obligați chiar de la început să efectuăm o traversare spre dreapta, pentru a evita un obstacol surplombant și foarte friabil. În continuare, pe o porțiune marcată cu pitoane de asigurare, urcăm direct, trecând peste o serie de obstacole, după care atingem marele prag de gresie, ce încinge de la un capat la altul Peretele Sudic al Vârfului Claia Mare, unde ne regrupăm.

A 4-a L.C. începe cu o coborâre de 2 m, în diagonală spre dreapta, până la un prag ușor înierbat, în lungul căruia înaintăm 5-6 m. Această traversare ne permite să ajungem sub o fisură verticală, de-a lungul căreia continuăm escalada 15 m. Urmează un pasaj dificil din cauza numeroaselor trepte de iarbă ce se desprind cu ușurință. La capătul celor 40 m de coardă întâlnim o bună platformă de regrupare, însă expusă, unde ne asigurăm în 2 pitoane.

De aici, escalada se desfășoară (a 5-a L.C.) de-a lungul unei fisuri verticale, folosind, facultativ, scărițele sau prizele; aceasta măsoară 25 m și ia sfârșit la baza unui horn, sub care ne regrupăm.

În cursul celei de a 6-a L.C. trecem peste un pasaj de gresie surplombant, întrebuințând câteva pitoane. După 40 m ne regrupăm, asigurați în pitoane, într-un punct din imediata apropiere a unui horn.

A 7-a L.C. trece inițial prin acest horn; îl părăsim însă curând, evitând, printr-o traversare către dreapta, o surplombă care îl întrerupe. Imediat deasupra acestui obstacol reintrăm în horn. Până la regrupare, el este întrerupt de o a 2-a surplombă, pe care o ocolim tot prin dreapta, cu ajutorul câtorva pitoane.

În continuare (a 8-a L.C.) urmăm linia foarte înclinată a hornului, care se îngustează mult, luând aspectul unei fisuri. Acest pasaj, nepitonat, pare cu atât mai dificil, cu cât la capătul unei escalade extenuante suntem obligați să trecem peste un obstacol surplombant, de gresie friabilă, deasupra căruia ne regrupăm.

A 9-a L.C. măsoară 40 m. Prima porțiune urmează linia clară a unei fisuri de 15 m, urmată de o față ușor înierbată ce ne permite să înaintăm, fără prea mari dificultăti, până la capătul celor 40 m de coardă.

Partea finală (a 10-a L.C.) urcăm până la creastă, neasigurați, această porțiune nemaiprezentând dificultăți tehnice.